Clevere, irreführende oder manchmal sogar geradezu unhöfliche Zeichen, die letztendlich keinen Sinn ergeben
Dein Gewinn
Nein, wir kennen Joel Dermid nicht. Wir wissen genau so viel wie ihr, nämlich, dass Joel rund 64 Jahre alt geworden ist. Was wahrscheinlich zu der damaligen Zeit der durchschnittlichen Lebenserwartung entsprach. Joels gewählte Grabinschrift ist allerdings recht interessant und lädt zu Spekulationen ein.
Übersetzt steht da nämlich so viel wie: “Mein Verlust, aber dein Gewinn”. Tja, was will uns der Verstorbene damit nur sagen? Dass sein Tod für ihn zwar tragisch war, aber die Hinterbliebenen dadurch etwas gewonnen haben? Vielleicht war Joel ja ein Morgenmuffel oder ein streitsüchtiger Mann, der seine Frau den ganzen Tag nur angeblafft hat. Dann wäre sie wahrscheinlich tatsächlich froh, nichts mehr von ihrem Mann zu hören …
You must be logged in to post a comment Login